Per quanto abile sia, gli occorre sempre un visto.
Koliko god mudar bio, treba mu viza.
Il signor Ferrari crede che sarebbe possibile trovarti un visto di partenza.
G. Ferari misli da može da sredi vizu za tebe.
Viktor usa un falso nome e si è sposato per avere un visto.
Viktor se oženio pod lažnim imenom kako bi dobio vizu.
Un visto d'emergenza valido per un giorno con il tuo nome.
Jednodnevna putovanja hitne vizu s vašim imenom.
È un visto di un giorno per un viaggio d'emergenza.
To je jednodnevna hitne putne vize.
Finché ha richiesto un visto per l'estero che le è stato negato.
Zatražila je odlaznu vizu, ali je odbijena.
Ho una lettera del Ministro dell'Interno e un visto liberiano.
Prelaziš u Liberiju. lmam pismo od ministra unutrašnjih poslova i vizu za Liberiju.
Mio padre riuscì a procurarmi un visto e un'amica di mia madre, che abitava laggiù, mi avrebbe accolta.
Мој отац ми је средио визу. Најбоља пријатељица моје мајке је требала да се побрине за мене.
Ho dovuto aspettare tre mesi per avere un visto.
Морала сам чекати 3 месеца за визу.
Ma finalmente ho ottenuto un visto per il paradiso che si trova al di la' della cima.
Али сам коначно добио визу за рај који ме чека након тога.
Certo che no, sono qui con un visto H-1B, il che significa che non mi e' consentito prendere parte a reati o attivita' criminali.
Naravno da nije. Ovde sam na H-1B vizi, što znaèi da ne mogu ni na koji naèin biti povezan sa kriminalnim aktivnostima.
Due giorni fa, la moglie e i bambini hanno provato a prendere un volo per l'Arabia Saudita, ma e' stato negato un visto all'ultimo momento.
Пре два дана, жена и деца покушали су да се укрцају у авион за Саудијску Арабију, али визе су им поништене у последњем тренутку.
Tornero' e faro' un visto per lavoro.
Dobiæu radnu vizu i vratiæu se.
E questo, sfortunatamente e' il motivo per cui non posso procedere con la richiesta di un visto matrimoniale, ne' sospendere il divieto.
Nažalost, to je... Dolazimo do razloga zbog kog ne mogu sprovesti zahtev, nisi skinuti zabranu.
Potra' sembrarti strano ma... pensi potresti avere un visto da tua moglie?
Dobro. Vidi, ovo može da ispadne uvrnuto, ali da li bi ti ikad...
I registri mostrano che e' arrivato 2 mesi fa con un visto per lavoro.
Podaci govore da se preselio ovdje prije dva mjeseca preko poslovne vize.
Kaja Soroka era di nazionalita' ucraina, qui con un visto lavorativo.
Kaja Soroka bila je Ukrajinka s radnom vizom.
Sono qui perche' ho capito perche' aveva un visto cosi' familiare.
Došla sam jer sam shvatila zašto si mi tako poznat.
Cosi' ho mollato tutto, e ho chiamato chiunque potesse aiutarmi e ho trascorso 4 ore al consolato pregando per un visto.
Оставила сам све по страни, и наплатила сваку могућу услугу и провела 4 сата у конзулату молећи за визу.
Ci andremo, quando avro' ottenuto un visto e un passaporto per te.
Hoæemo, èim sredimo putovnicu i vizu,
Ed è anche riuscito a procurare un visto alla sua fidanzata.
Takoðe je uspeo da obezbedi i vizu za njegovu verenicu.
Ha fatto domanda per un visto per gli Stati Uniti.
On je podneo zahtev za vizu da doðe u SAD.
Qualche anno fa sua moglie richiese un visto per potersi curare negli Stati Uniti.
Pre nekoliko godina, njegova supruga je podnela zahtev za vizu za hitan medicinski tretman u Sjedinjenim Državama.
Ha rinunciato alle cauzioni ed è entrato in Francia con un visto turistico.
Izašao uz kauciju, zbrisao iz zemlje, ušao u Francusku na turistièku vizu.
Tranne che in tutti questi anni ci sono stato con un visto da turista, e sono abbastanza sicuro che non molti giapponesi vorrebbero considerarmi come uno di loro.
Једино што сам све ове године тамо провео са туристичком визом, а и прилично сам убеђен да баш и нема нешто много Јапанаца који би хтели да ме сматрају једним од својих.
Ma ottenere un visto era impossibile.
али је добијање визе било немогуће.
Da adulta venni poi a sapere che aveva solo 19 anni quando fu portata negli USA dalla Tailandia per prendersi cura di me, con un visto da turista.
Kao odrasla, kasnije sam shvatila da je imala samo 19 godina kada su je doveli sa Tajlanda u Sjedinjene Države da brine o meni, sa turističkom vizom.
Con i suoi capelli biondi e occhi azzurri, Udo sembrerebbe tedesco, ma ha un passaporto argentino e per vivere a Berlino gli serve un visto.
Plavokos i plavook, mogao bi da prođe kao Nemac, ali ima argentinski pasoš, i treba mu viza za boravak u Berlinu.
7.577702999115s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neki su godinama èekali na vizu. 